吐槽大会

老外疑惑为啥中国人爱戴钟馗："地狱"来的不该是坏人吗？_我的网站

一 |     08月26日讯 迪马利亚梅开二度，罗萨里奥中央2-2塔勒瑞斯。    由你来说：你觉得为什么同样是掌管亡者世界的存在，东方文化中的“地府”与西方语境下的“地狱”却呈现出了截然不同的形象？     《黑神话：钟馗》是一款由《黑神话：悟空》开发商游戏科学开发并发行的动作游戏，取材自中国传统民俗文化中钟馗的传说。    近日，Reddit上出现了一则讨论钟馗民间形象的帖子，并引发了一定程度的讨论，也让中外文化在相关认知上的差异再次成为玩家关注的焦点。赛后迪马利亚在混合采访区谈到了帕雷德斯等人世界杯上的处罚。发帖玩家表示自己对钟馗在中国民间的形象十分好奇，因此询问中国普通民众究竟是如何看待这位传奇人物，是对他抱有敬爱之情，还是会因为其外貌和身份而感到畏惧甚至厌恶。很快便有玩家进行科普，指出钟馗在中国民间的形象其实相当正面。虽然传统传说中的钟馗往往被描绘成面目狰狞、相貌可怖的形象，但也正因为如此，邪祟才会对他感到畏惧。因此在民间文化中，钟馗更多被视为驱邪避凶、维护正道的象征，而并非令人厌恶的丑人。    不过，在了解了这些背景之后，也有玩家提出了一个颇为有趣的疑问：钟馗作为地府的判官，理应维护地府（英文中往往直接将地府翻译成hell，即地狱）的秩序和利益。世界杯决赛赛后阿根廷与西班牙球员爆发冲突，FIFA官方处罚帕雷德斯禁10场，莫利纳禁7场，阿尔马达1场，阿亚拉3场，阿根廷足协遭罚款。加维禁赛1场。之后阿根廷足协表示保留上诉可能性。既然如此，地府为什么反而会塑造出钟馗这样一个深受民众爱戴的角色？这似乎与人们传统印象中“地狱”的立场恰恰相反。

二 |     随后，又有玩家指出，东方文化中的地府与西方文化中的“地狱”实际上存在本质区别。虽然中国民间同样存在“十八层地狱”等说法，但地府的整体形象与其说是惩罚亡魂的场所，不如说更接近一个拥有完整秩序的官僚机构，甚至可以类比为负责维持阴间秩序、惩恶扬善的“警察机关”。记者：阿根廷世界杯的处罚出来了，几名球员被禁赛，帕雷德斯禁10场，你和他谈过了吗？你怎么看这件事？迪马利亚说道：“是的，我经常和他交流，但没什么。    与此同时，中国传统观念中也存在“善有善报”的价值判断，那些生前德高望重、行善积德的人，死后同样能够在阴间获得尊重甚至拥有相应的地位。我觉得这太夸张了，处罚场次肯定最终会减少，对所有球员都是如此，不只是对帕雷德斯，莫利纳也一样。

三 | 我觉得这（处罚）是会发生的事情，因为他们最后时刻起了肢体冲突，但这一切确实过于夸大了。这种设定实际上也是在向世人传递一种道德警示：人在世时应当行善积德、遵守伦理，不要做违背道德和良知的事情。    那么，你又是如何看待这种东西方文化上的差异？你心中的钟馗又是一个怎样的形象？欢迎在评论区聊聊你的看法。本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。

四 | 更多相关资讯请关注：黑神话：钟馗专区。

Current article:http://qy6d3r4.qiuergejiaolaiaozhuangshi.buzz/atgmh/y221lb.html

Published on:07:08:06